اى حمّاد آیا نماز کردن میدانى؟
گفتم: اى سرورم من کتاب حریز را که در باره نماز نوشته است از حفظ دارم،
آن حضرت فرمود: باکى نیست یا مهمّ
نیست (که همه آن را از بر داشته باشى چون ممکن است همه آن را از حفظ بدانى امّا
نماز کردن صحیح را ندانى) برخیز و نماز بخوان تا ببینم، راوى گوید: در برابر آن
حضرت برخاستم و در حالى که رو به قبله داشتم تکبیرة الاحرام گفتم و آغاز نمازکردم
و رکوع و سجود بجا آوردم
پس از اینکه آن حضرت نماز مرا ملاحظه کرد فرمود:
اى حمّاد تو نماز خواندن را نمیدانى، چقدر زشت است براى شخص که شصت یا هفتاد
سال از سنّ او بگذرد و در عین حال یک نماز را با رعایت همه آداب و شرائط آن بجا
نیاورده یا نتواند بجاى آورد، حمّاد گوید: از این سخن خوارى و شرمسارى بسیار بمن
دست داد (یا من نزد خویش بسیار خوار و شرمنده شدم) عرض کردم: فدایت گردم حال شما
نماز را بمن بیاموزید،
پس امام صادق علیه السّلام برخاست و رو بقبله ایستاد و قامت خود را راست گرفت
و دستهاى خود را بطور کامل آویخت تا بر رانهایش قرار گرفت (یعنى دستها از جلو
آویخته بود که دو کف دست روى رانهاى آن حضرت قرار گرفته بود، نه از پهلوها، و دو
طرف، و نه روى یک دیگر چنان که معمول اکثر عامّه است) و بعد انگشتان دست را بهم
چسبانید، و دو پاى خود را نزدیک بهم گذاشت، تا به اندازه سه انگشت باز میان دو پا
فاصله بود، آنگاه انگشتان پاهایش را بتمامى متوجّه قبله ساخت- و پاها را از قبله
به چپ و راست منحرف نکرد- و این کارها را با حال خضوع و خشوع و تضرّع انجام میداد،
پس گفت: «اللَّه أکبر» و حمد را با ترتیل خواند (یعنى شمرده و با تأمّل در آشکار
ساختن معانى کلمات، و رعایت مخارج و وقوف و یا بقول بعضى از علماء به آواز خوش و
صوت حزین و رعایت همه آداب قراءت) و بهمین ترتیب قل هو اللَّه أحد را خواند، آنگاه
در حالى که هنوز ایستاده بود به اندازه یک نفس کشیدن صبر کرد، و بعد گفت:
«اللَّه اکبر» و همچنان ایستاده بود، سپس به رکوع رفت و دستها را چنان بر
زانوانگذاشت که گودى دو کف دست را با برجستگى زانوها پر کرد، و انگشتانش گشوده
بود،
و زانوها را با فشارى که بر آن وارد مىساخت به عقب میراند تا پشت آن حضرت صاف
و مسطّح شد، چندان که اگر قطرهاى آب یا روغن بر پشت آن حضرت میریختند از جاى خود
حرکت نمیکرد، به خاطر صاف بودن پشت آن حضرت، و مستقیم بودن زانوان که به عقب رانده
شده بود، و راست بودن گردنش، و بسته بودن چشمانش (البتّه چون آن حضرت در حال رکوع
بوده راوى بنظرش رسیده که چشم آن حضرت بسته است، در حالى که ایشان به میان دو پاى
خود مىنگریسته) سپس سه بار با ترتیل و شمرده تسبیح خداوند متعال فرموده و گفت:
«سبحان ربّى العظیم و بحمده» (تسبیح مىگویم پروردگارم را که با عظمت است یا منزّه
میدانم پروردگار با عظمت خود را از آنچه که لایق و در خور ذات و صفات و افعال او
نیست، و شکر او را بجا مىآورم) و بعد راست ایستاد، و چون کاملا به حالت راست و
صاف قرار گرفت گفت: «سمع اللَّه لمن حمده» آنگاه در حالى که ایستاده بود، دستهاى
خود را تا نزدیک صورت خویش بلند فرمود و همزمان با این حرکت گفت: «اللَّه أکبر» و
بعد بسجده رفت، و دستهایش را در مقابل زانوانش بر زمین گذاشت و سه بار گفت: «سبحان
ربّى الأعلى و بحمده» و سجده را چنان بجا
آورد که هیچ عضوى از اعضاى خود را بر عضو دیگرى تکیه نداده بود (و همه اعضاى و
اجزاء بدن آن حضرت با حالت فرو افتادن متوجّه زمین بود، همان گونه که قبلا گذشت
مانند کسى که او را به دار آویخته باشند، و هیچ عضوى بر عضو دیگر تکیه نداشته باشد
بلکه همه اعضاء بطرف زمین کشیده و جذب شود و ایننشانه نهایت خشوع در سجده است)
و هنگام سجده هشت استخوان را تکیهگاه ساخته یا این هشت موضع را بر زمین نهاده
بود: پیشانى، دو کف دست، دو کاسه زانو سر انگشتان مهین دو پا یا سرهاى دو شست پا،
و بینى، هفت موضع اوّل فرض و واجب است، و بینى بر خاک نهادن سنّت است، و به این
عمل که بینى را بر خاک بمالند ارغام گویند و مستحبّ است. سپس آن حضرت سر از سجده
برداشت و وقتى راست نشست گفت: «اللَّه اکبر» آنگاه بر جانب چپ خود نشست به این نحو
که پشت پاى راست خویش را درون پاى چپ یا کف پاى چپ قرار داد، و در این حال گفت:
«أستغفر اللَّه ربّی و أتوب إلیه» و در
همان حال که نشسته بود گفت: «اللَّه اکبر» و بسجده دوّم رفت، و همان افعال و
اقوالى را که در سجده اوّل معمول داشته بود مجددا بجاى آورد، و در رکوع و سجود از
هیچ جزئى یا عضوى از بدنش براى تکیه دادن یا نگهداشتن عضوى دیگر کمک نگرفت (بر
خلاف آنکه بعضى افراد در رکوع پهلوى خود را بر ذراع و مرفق خویش مىگذارند یا در
سجده آرنج خود را بر ران تکیه میدهند) بلکه آرنجها و بازوان خود را از دو طرف شانه
گشوده و بالاتر از زمین نگه داشته و بر زمین نگذاشته بود با حالتى همچون دو بال
گشوده از هم، به این ترتیب آن حضرت دو رکعت نماز خواند، و بعد گفت: اى حمّاد این
چنین نماز کن».
و هنگام نماز به این طرف و آن طرف نگاه نکن و روى نگردان و
با انگشتانت و دستهایت بازى مکن و آنها را بىجهت حرکت مده، و آب دهان به راست و
چپ خود یا به روى خود مینداز.